Sprawdź nas też tutaj

News

MTV VMA 2022 rozdane – lista zwycięzców

Nicki Minaj z honorową nagrodą za wkład w kulturę.

Opublikowany

 

nicki minaj

Ubiegłej nocy w Prudential Center w New Jersey odbyła się gala MTV Video Music Awards 2022. W rolę gospodarzy wcielili się LL Cool J, Nicki Minaj i Jack Harlow. Nie zabrakło również elektryzujących występów, na scenie pokazali się m.in. Eminem, Snoop Dogg, Lizzo, Blackpink, Marshmello, Måneskin i Bad Bunny, Red Hot Chilli Peppers i wspomniana Nicki Minaj.

Kto zgarnął statuetki za najlepsze teledyski roku? Triumfował Jack Harlow z czterema nagrodami. Tuż za nim uplasowali się Lil Nas X oraz Taylor Swift, którzy odebrali po trzy wyróżnienia. Nicki Minaj otrzymała honorową nagrodę za wkład w kulturę, Video Vanguard Award, a z kolei Global Icon Award powędrowała do rockowej grupy Red Hot Chili Peppers.

TELEDYSK ROKU, prezentowane przez Burger King®

  • Doja Cat – „Woman” – Kemosabe Records / RCA Records
  • Drake ft. Future & Young Thug – „Way 2 Sexy” – OVO/Republic
  • Ed Sheeran – „Shivers” – Atlantic Records
  • Harry Styles – „As It Was” – Columbia Records
  • Lil Nas X, Jack Harlow – „INDUSTRY BABY” – Columbia Records
  • Olivia Rodrigo – „brutal” – Geffen Records
  • Taylor Swift – „All Too Well” (10 Minute Version) (Taylor’s Version) – Republic Records

ARTYST(K)A ROKU

  • Bad Bunny – Rimas Entertainment
  • Drake – OVO/Republic
  • Ed Sheeran – Atlantic Records
  • Harry Styles – Columbia Records
  • Jack Harlow – Generation Now / Atlantic Records
  • Lil Nas X – Columbia Records
  • Lizzo – Atlantic Records

PIOSENKA ROKU

  • Adele – „Easy on Me”
  • Billie Eilish – „Happier Than Ever”
  • Doja Cat – „Woman”
  • Elton John & Dua Lipa – „Cold Heart (PNAU Remix)”
  • Lizzo – „About Damn Time”
  • The Kid Laroi & Justin Bieber – „Stay”

DEBIUT ROKU, prezentowane przez EXTRA® Gum 

  • Baby Keem – Columbia Records
  • Dove Cameron – Disruptor Records / Columbia Records
  • GAYLE – Atlantic Records / Arthouse Records
  • Latto – Streamcut / RCA Records
  • Måneskin – Arista Records
  • SEVENTEEN – PLEDIS Entertainment/Geffen Records              

PUSH PERFORMANCE ROKU

  • wrzesień 2021: Griff – „One Night” – Warner Records
  • październik 2021: Remi Wolf – „Sexy Villain” – Island Records
  • listopad 2021: Nessa Barrett – „i hope ur miserable until ur dead” – Warner Records
  • grudzień 2021: SEVENTEEN – „Rock With You” – PLEDIS Entertainment / Geffen Records
  • styczeń 2021: Mae Muller – „Better Days” – Capitol Records UK
  • luty 2022: GAYLE – „abcdefu” – Atlantic Records / Arthouse Records
  • marzec 2022: Shenseea – „R U That” – Rich Immigrants / Interscope Records
  • kwiecień 2022: Omar Apollo – „Tamagotchi” – Warner Records
  • maj 2022: Wet Leg – „Chaise Longue” – Domino Recording Company
  • czerwiec 2022: Muni Long – „Baby Boo” – Supergiant Records LLC / Def Jam Recording
  • lipiec 2022: Doechii – „Persuasive” – Top Dog Entertainment / Capitol Records

NAJLEPSZA WSPÓŁPRACA

  • Drake ft. Future & Young Thug – „Way 2 Sexy” – OVO/Republic
  • Elton John & Dua Lipa – „Cold Heart (PNAU Remix)” – EMI / Interscope Records
  • Lil Nas X, Jack Harlow – „INDUSTRY BABY” – Columbia Records
  • Megan Thee Stallion & Dua Lipa – „Sweetest Pie” – 300 Entertainment
  • Post Malone & The Weeknd – „One Right Now” – Mercury Records / Republic Records
  • ROSALÍA ft. The Weeknd – „LA FAMA” – Columbia Records
  • The Kid LAROI & Justin Bieber – „STAY” – Columbia Records

NAJLEPSZY TELEDYSK POPOWY

  • Billie Eilish – „Happier Than Ever” – Darkroom / Interscope Records
  • Doja Cat – „Woman” – Kemosabe Records / RCA Records
  • Ed Sheeran – „Shivers” – Atlantic Records
  • Harry Styles – „As It Was” – Columbia Records
  • Lizzo – „About Damn Time” – Atlantic Records
  • Olivia Rodrigo – „traitor” – Geffen Records

NAJLEPSZY TELEDYSK HIP-HOPOWY

  • Eminem & Snoop Dogg – „From The D 2 The LBC” – Shady / Aftermath / Interscope Records
  • Future ft. Drake, Tems – „WAIT FOR U” – Freebandz / Epic Records
  • Kendrick Lamar – „N95” – pgLang / Top Dawg Entertainment / Aftermath / Interscope Records
  • Latto – „Big Energy” – Streamcut / RCA Records
  • Nicki Minaj ft. Lil Baby – „Do We Have A Problem?” – Young Money / Cash Money / Republic Records
  • Pusha T – „Diet Coke” – G.O.O.D. Music / Def Jam

NAJLEPSZY TELEDYSK ROCKOWY

  • Foo Fighters – „Love Dies Young” – RCA Records
  • Jack White – „Taking Me Back” – Third Man Records
  • Muse – „Won’t Stand Down” – Warner Records
  • Red Hot Chili Peppers – „Black Summer” – Warner Records
  • Shinedown – „Planet Zero” – Elektra Music Group
  • Three Days Grace – „So Called Life” – RCA Records

NAJLEPSZY TELEDYSK ALTERNATYWNY

  • Avril Lavigne ft. blackbear – „Love It When You Hate Me” – Elektra Music Group / DTA Records
  • Imagine Dragons x JID – „Enemy” – KIDinaKORNER / Interscope Records
  • Machine Gun Kelly ft. WILLOW – „emo girl” – Bad Boy / Interscope Records
  • Måneskin – „I WANNA BE YOUR SLAVE” – Arista Records
  • Panic! At The Disco – „Viva Las Vengeance” – Fueled By Ramen / Elektra Music Group
  • Twenty One Pilots  – „Saturday” – Fueled By Ramen / Elektra Music Group
  • WILLOW, Avril Lavigne ft. Travis Barker – „G R O W” – MSFTSMusic / Roc Nation Records

NAJLEPSZY TELEDYSK LATINO

  • Anitta – „Envolver” – Warner Records
  • Bad Bunny – „Tití Me Preguntó” – Rimas Entertainment
  • Becky G X KAROL G – „MAMIII” – Kemosabe Records / Sony Music Latin / RCA Records
  • Daddy Yankee – „REMIX” – Republic Records
  • Farruko – „Pepas” – Sony Music US Latin
  • J Balvin & Skrillex – „In Da Getto” – Sueños Globales, LLC /Universal Music Latino / Asylum Records UK

NAJLEPSZY TELEDYSK R&B

  • Alicia Keys – „City of Gods (Part II)” – AKW
  • Chlöe – „Have Mercy” – Parkwood Entertainment / Columbia Records
  • H.E.R. – „For Anyone” – RCA Records
  • Normani ft. Cardi B – „Wild Side” – Keep Cool/RCA Records
  • Summer Walker, SZA & Cardi B – „No Love (Extended Version)” – LVRN / Interscope Records
  • The Weeknd – „Out Of Time” – XO / Republic Records

NAJLEPSZY TELEDYSK K-POP

  • BTS – „Yet To Come (The Most Beautiful Moment)” – BIGHIT Music / Geffen Records
  • ITZY – „LOCO” – JYP Entertainment
  • LISA – „LALISA” – YG Entertainment / Interscope Records
  • SEVENTEEN – „HOT” – PLEDIS Entertainment/Geffen Records
  • Stray Kids – „MANIAC” – JYP Entertainment
  • TWICE – „The Feels” – JYP Entertainment

VIDEO FOR GOOD – NAJLEPSZY TELEDYSK ZE SPOŁECZNYM PRZEKAZEM

  • Kendrick Lamar – „The Heart Part 5” – pgLang / Top Dawg Entertainment / Aftermath / Interscope Records
  • Latto – „P*ssy” – Streamcut / RCA Records
  • Lizzo – „About Damn Time” – Atlantic Records
  • Rina Sawayama – „This Hell” – Dirty Hit
  • Stromae – ”Fils de joie” – Mosaert Label / The Darkroom / Interscope Records

NAJLEPSZY WYSTĘP W METAVERSE

  • BLACKPINK The Virtual | PUBG – YG Entertainment / Interscope Records
  • BTS | Minecraft – BIGHIT Music / Geffen Records
  • Charli XCX | Roblox – Atlantic Records
  • Justin Bieber – An Interactive Virtual Experience | Wave – Def Jam
  • Rift Tour ft. Ariana Grande | Fortnite – Republic Records
  • Twenty One Pilots Concert Experience | Roblox – Fueled By Ramen / Elektra Music Group

NAJLEPSZY TELEDYSK DŁUGOMETRAŻOWY

  • Billie Eilish – „Happier Than Ever: A Love Letter to Los Angeles” – Darkroom / Interscope Records
  • Foo Fighters – „Studio 666” – RCA Records
  • Kacey Musgraves – „star-crossed – Interscope Records” / MCA Nashville
  • Madonna – „Madame X” – Interscope Records
  • Olivia Rodrigo – „driving home 2 u” – Geffen Records
  • Taylor Swift – „All Too Well” (10 Minute Version) (Taylor’s Version) – Republic Records

NAJLEPSZE ZDJĘCIA

  • Baby Keem & Kendrick Lamar – „family ties” – Columbia Records
  • Camila Cabello ft. Ed Sheeran – „Bam Bam” – Epic Records
  • Harry Styles – „As It Was” – Columbia Records
  • Kendrick Lamar – „N95” – pgLang / Top Dawg Entertainment / Aftermath / Interscope Records
  • Normani ft. Cardi B – „Wild Side” – Keep Cool / RCA Records
  • Taylor Swift – „All Too Well” (10 Minute Version) (Taylor’s Version) – Republic Records

NAJLEPSZA REŻYSERIA

  • Baby Keem & Kendrick Lamar – „family ties” – Columbia Records
  • Billie Eilish – „Happier Than Ever” – Darkroom / Interscope Records
  • Ed Sheeran – „Shivers” – Atlantic Records
  • Harry Styles – „As It Was” – Columbia Records
  • Lil Nas X, Jack Harlow – „INDUSTRY BABY” – Columbia Records
  • Taylor Swift – „All Too Well” (10 Minute Version) (Taylor’s Version) – Republic Records

NAJLEPSZA DYREKCJA ARTYSTYCZNA

  • Adele – „Oh My God” – Columbia Records
  • Doja Cat – „Get Into It (Yuh)” – Kemosabe Records / RCA Records
  • Drake ft. Future & Young Thug – „Way 2 Sexy” – OVO / Republic Records
  • Kacey Musgraves – „simple times” – Interscope Records / MCA Nashville
  • Lil Nas X, Jack Harlow – „INDUSTRY BABY” – Columbia Records
  • Megan Thee Stallion ft. Dua Lipa – „Sweetest Pie” – 300 Entertainment

NAJLEPSZE EFEKTY

  • Billie Eilish – „Happier Than Ever” – Darkroom / Interscope Records
  • Coldplay X BTS – „My Universe” – Atlantic Records
  • Kendrick Lamar – „The Heart Part 5” – pgLang/Top Dawg Entertainment/Aftermath/Interscope Records
  • Lil Nas X, Jack Harlow – „INDUSTRY BABY” – Columbia Records
  • Megan Thee Stallion & Dua Lipa – „Sweetest Pie” – 300 Entertainment
  • The Kid LAROI & Justin Bieber – „STAY” – Columbia Records

NAJLEPSZA CHOREOGRAFIA

  • BTS – „Permission to Dance” – BIGHIT Music/Geffen Records
  • Doja Cat – „Woman” – Kemosabe Records / RCA Records
  • FKA twigs ft. The Weeknd – „Tears In The Club” – Atlantic Records
  • Harry Styles – „As It Was” – Columbia Records
  • Lil Nas X, Jack Harlow – „INDUSTRY BABY” – Columbia Records
  • Normani ft. Cardi B – „Wild Side” – Keep Cool / RCA Records

NAJLEPSZY MONTAŻ

  • Baby Keem & Kendrick Lamar – „family ties” – Columbia Records
  • Doja Cat – „Get Into It (Yuh)” – Kemosabe Records / RCA Records
  • Olivia Rodrigo – „brutal” – Geffen Records
  • ROSALÍA – „SAOKO” – Columbia Records
  • Taylor Swift – „All Too Well” (10 Minute Version) (Taylor’s Version) – Republic Records
  • The Weeknd – „Take My Breath” – XO / Republic Records

GRUPA ROKU

  • Blackpink
  • BTS
  • City Girls
  • Foo Fighters
  • Imagine Dragons
  • Måneskin
  • Red Hot Chili Peppers
  • Silk Sonic

PIOSENKA LATA

  • Bad Bunny & Chencho Corleone – „Me Porto Bonito”
  • Beyoncé – „Break My Soul” 
  • Charlie Puth – „Left and Right (feat. Jung Kook of BTS)”
  • Doja Cat – „Vegas (from the Original Motion Picture Soundtrack Elvis)” 
  • Future ft. Drake, Tems – „Wait for U”
  • Harry Styles – „Late Night Talking” 
  • Jack Harlow – „First Class” 
  • Kane Brown – „Grand” 
  • Latto x Mariah Carey – „Big Energy (Remix) ft. DJ Khaled” 
  • Lizzo – „About Damn Time” 
  • Marshmello x Khalid – „Numb” 
  • Nicki Minaj – „Super Freaky Girl” 
  • Nicky Youre & Dazy – „Sunroof” 
  • Post Malone with Doja Cat – „I Like You (a Happier Song)” 
  • ROSALÍA – „BIZCOCHITO” 
  • Steve Lacy – „Bad Habit”

ALBUM ROKU

  • Adele – 30
  • Bad Bunny – Un Verano Sin Ti
  • Billie Eilish – Happier Than Ever
  • Drake – Certified Lover Boy
  • Harry Styles – Harry’s House


Jeśli szukasz biletów na koncerty hip-hop/rap, zdobędziesz je w 100% legalnie u naszych przyjaciół z Biletomat.pl

News

Czy to koniec beefu i Future pojawi się na płycie „Iceman” Drake’a? „Może tak być”

Wokół premiery nowej płyty rapera z Toronto robi się coraz ciekawiej.

Opublikowany

 

future drake

Drake przygotowuje się do premiery albumu „Iceman”, a w sieci coraz głośniej mówi się o możliwym udziale na płycie Future’a.

Choć od wielkiego rapowego starcia z 2024 roku minęło już trochę czasu, jego echo nadal odbija się w branży. Najmocniej odczuwa to teraz Drake, który szykuje premierę swojego nowego projektu. Wraz z kolejnymi plotkami o płycie pojawił się temat, który jeszcze niedawno wydawał się kompletnie nierealny – udział Future’a na albumie.

Spekulacje podkręciła rozmowa w najnowszym odcinku podcastu Rory & Mal. Rory wprost zapytał Mala, czy według jego informacji Future faktycznie może pojawić się na płycie Drake’a.

– Może tak być. Informacje, które mam o tym albumie są takie: powstają różne pomysły. Część jest w trakcie, a niektóre zostały odrzucone. To po prostu fakt. Album jest cały czas rozwijany i tylko tyle mogę powiedzieć.

Jednocześnie Mal jasno zaznaczył, że nie ma potwierdzenia, czy raperzy faktycznie zakopali topór wojenny.

– Nie wiem, czy pogodzili się po beefie. Ale nie wydaje mi się to czymś niemożliwym. Muzyka jest zdecydowanie lepsza, kiedy ci goście są w dobrych relacjach.

Te słowa wystarczyły, żeby wśród fanów od razu pojawiły się kolejne teorie. Drake i Future przez lata tworzyli jeden z najmocniejszych duetów w mainstreamowym rapie, więc wizja ponownej współpracy na „Icemanie” elektryzuje scenę.


Jeśli szukasz biletów na koncerty hip-hop/rap, zdobędziesz je w 100% legalnie u naszych przyjaciół z Biletomat.pl

Czytaj dalej

News

Partnerka Księcia Kapoty z Ukrainy naubliżała widzom na streamie

Książe Kapota, podobnie jak Popek pojawił się na streamie u Adriana Ciosa.

Opublikowany

 

ksiaze kapota

Książę Kapota zniknął ostatnio z radarów rapowo-discopolowych, ale przynajmniej w najbliższej przyszłości będzie o nim głośniej. Wszystko za sprawą zachowania jego partnerki, która wywołała skandal podczas transmisji na kanale Adriana Ciosa.

Czy nadwiślańscy raperzy coraz częściej szukają miłości z wybrankami, które są cudzoziemkami? Do takich wniosków można dojść obserwując ostatnie poczynania np. Mesa, który niedawno umówił się z amerykańską modelką, a teraz dowiedzieliśmy się, że podobny pomysł na miłość wcielił w życie Kapota.

Kapota przypomniał o swoim istnieniu na streamie Adriana Ciosa, gdzie pokazał się z partnerką o wyraźnie słyszalnym wschodnim akcencie. Jego miłość wybrała dość dziwny sposób na promocję i postanowiła przedstawić się przed widzami w rynsztokowy sposób.

– J***ć was k***y polskie – wypaliła w pewnej chwili, prezentując prezent, jaki dostała od Kapoty.


Jeśli szukasz biletów na koncerty hip-hop/rap, zdobędziesz je w 100% legalnie u naszych przyjaciół z Biletomat.pl

Czytaj dalej

News

Rolnicy z Teksasu chwycili za broń, bo Kanye West zrobił im pokaz dronów, promując płytę „Bully”

Raper przestraszył farmerów. „Co tu się k***a dzieje?”

Opublikowany

 

kanye west

Kanye West rozpoczął widowiskową promocję albumu „Bully”, organizując pokaz dronów na niebie. Akcja wystraszyła rolników z Teksasu, którzy myśleli, że nad ich farmą dzieje się coś poważnego.

Kanye West od lat pokazuje, że jeśli chodzi o promocję muzyki, nie uznaje półśrodków. Internetowe prowokacje, dziwne akcje marketingowe czy widowiska na żywo – Ye lubi robić wokół siebie szum i wygląda na to, że przy okazji albumu „Bully” znów idzie na całość.

W sieci pojawiło się nagranie z ogromnego pokazu dronów, który raper z Chicago wykorzystał do promocji nadchodzącego projektu. Setki maszyn ułożyły się na nocnym niebie w napis „Bully”, dając jasny sygnał fanom, że premiera płyty zbliża się wielkimi krokami.

Cała akcja rozegrała się w pobliżu miejscowości Grand Saline w Teksasie. Tamtejsi rolnicy zobaczyli na niebie dziwne światła i – delikatnie mówiąc – mocno się zaniepokoili.

Na filmie widać, jak mieszkańcy farmy wychodzą na zewnątrz, obserwują dziwną formację dronów i zaczynają przygotowywać się na najgorsze, a jeden z mężczyzn trzyma w rękach strzelbę.

Gdy drony ułożyły się już wyraźnie w napis „Bully”, ktoś zapytał: „Kto to do diabła jest Bully?!”

Na nagraniu pojawia się też kobieta, która żartuje, że na terenie pastwiska faktycznie znajdują się byki, co tylko dodaje całej sytuacji absurdalnego klimatu.

Część osób uważa, że to film wygenerowany przez AI, ale zostało to zdementowane przez wytwórnię współpracującą z raperem. Akcja faktycznie się wydarzyła.


Jeśli szukasz biletów na koncerty hip-hop/rap, zdobędziesz je w 100% legalnie u naszych przyjaciół z Biletomat.pl

Czytaj dalej

News

Biały Dom użył kawałka Lil Wayne’a do promocji ataku na Iran

Raper w przeszłości popierał Donalda Trumpa, ale ostatnio trochę się z tego wycofuje.

Opublikowany

 

lil wayne donald trump

Nagranie opublikowane na oficjalnym TikToku Białego Domu wywołało spore oburzenie. W tle materiału pokazującego amerykańskie uderzenia rakietowe na Iran wykorzystano utwór „Fireman” Lil Wayne’a.

Kontrowersyjny TikTok Białego Domu

Lil Wayne to jedna z największych postaci w historii rapu. Jego muzyka od lat krąży po klubach, playlistach i social mediach – ale tym razem trafiła w miejsce, którego wielu fanów się nie spodziewało.

Na oficjalnym koncie Białego Domu na TikToku pojawiło się nagranie przedstawiające momenty amerykańskich uderzeń rakietowych na Iran w trakcie trwającego konfliktu. Jako ścieżkę dźwiękową wybrano kultowy numer Wayne’a „Fireman”.

W opisie wideo pojawił się krótki komentarz: „Coming in hot”.

Materiał szybko zaczął krążyć po sieci, m.in. dzięki profilowi No Jumper na Instagramie.

Internet podzielony

Część osób ostro krytykuje wykorzystanie muzyki rapowej do promowania działań militarnych USA wobec Iranu. Inni natomiast przyjęli nagranie z entuzjazmem i potraktowali je jak symbol amerykańskiej siły.

W przypadku Lil Wayne’a dla wielu osób nie był to jednak wielki szok. Raper już wcześniej wzbudzał spore kontrowersje swoimi politycznymi decyzjami.

Poparcie dla Trumpa

W 2020 roku Lil Wayne otwarcie poparł Donalda Trumpa. W sieci pojawiło się wówczas zdjęcie z ich spotkania. Niedługo później Trump ułaskawił rapera w sprawie dotyczącej broni palnej. Wielu fanów do dziś uważa, że właśnie o to chodziło w całej politycznej układance.

Wayne dystansuje się od polityki

W niedawnym wywiadzie dla Rolling Stone raper bagatelizował temat swojego poparcia dla Trumpa i odpowiedział na zarzuty, że jest fanem Trumpa.

– Nie czuję tak tego i mam to gdzieś. Powiedz im wszystkim, że mam dużego kut*asa.

Czy Wayne wiedział o użyciu jego utworu?

Na razie nie wiadomo, czy wykorzystanie „Fireman” w wideo Białego Domu było uzgodnione z raperem. W ostatnich latach wielu muzyków publicznie krytykowało polityków za używanie ich utworów bez zgody.


Jeśli szukasz biletów na koncerty hip-hop/rap, zdobędziesz je w 100% legalnie u naszych przyjaciół z Biletomat.pl

Czytaj dalej

News

Bonus RPK zaprezentował duże graffiti Ciemnej Strefy

„Z pokolenia na pokolenie Hip Hop”.

Opublikowany

 

Bonus RPK przeżywa w ostatnich miesiącach najbardziej burzliwy okres w karierze. Jednak wiemy na pewno, że negatywny feedback słuchaczy po beefie z Grande nie zniechęcił go krzewienia rapowej pasji.

Bonus RPK prawdopodobnie nie tak wyobrażał sobie odbiór w sieci po zaangażowaniu w beef z Grande Connection. Mimo iż Bony użył tam kilku ciężkich argumentów, z nakręceniem teledysku pod miejscem, gdzie miał mieszkać Grande włącznie, to jednak nie przekonało to lwiej części komentujących, którzy w konflikcie trzymają stronę youtubera. Można traktować to jako swego rodzaju wyznacznik, że uliczny rap swój prime ma już raczej za sobą, a argumenty w stylu „je**nia 60-tek” nie trafiają w serca słuchaczy z taką siłą, jak chociażby kilka lat temu.

Jednak Bonus przeszedł już w życiu tyle, że trudno zakładać, żeby rozczarowujący odbiór w starciu z Grande miałby go złamać. Dowodem na to jest inwestycja w rapowy wrzut sporych rozmiarów, na którym pojawiają się ksywki reprezentantów Ciemnej Strefy.

„Z pokolenia na pokolenie Hip Hop” – brzmi motto projektu, na którego odsłonięciu obok Bonusa pojawił się też m.in. Dudek P56.


Jeśli szukasz biletów na koncerty hip-hop/rap, zdobędziesz je w 100% legalnie u naszych przyjaciół z Biletomat.pl

Czytaj dalej

Popularne

Copyright © Łukasz Kazek dla GlamRap.pl 2011-2026.
(Ta strona może używać Cookies, przeglądanie jej to zgoda na ich używanie.)

error: