Sprawdź nas też tutaj

News

Hill Records o kulisach usunięcia z Wielkie Joł i wyrzuceniu ze składu dwóch osób

Opublikowany

 

alt

– Nie nazwalibyśmy tego wytwórnią.

W odpowiedzi do naszego ostatniego artykułu, w którym pisaliśmy o odejściu łódzkiej ekipy z szeregów NWJ, ekipa Hill Records przygotowała specjalne oświadczenie, w którym zdradza kulisy odejścia z wytwórni TDF-a.

 

Dlaczego Hill Records chcieli opuścić wytwórnię NWJ? Co było powodem zakończenia współpracy? Dlaczego St.anski, producent bitu do „Ej ziomek” oraz BRG nie są już częścią łódzkiej ekipy? Jak wygląda atmosfera w wytwórni Tedego? – odpowiedź znajdziecie w poniższym, specjalnie przygotowanym komentarzu prosto od aktualnego składu Hill Rec. – Rzepy, Da Hilla oraz Bez Nazwy.

 

Oświadczenie Hiil Records (zachowana oryginalna pisownia):

„Najwyższa pora napisać o powodzie usunięcia z ekipy NWJ ponieważ pada dużo pytań a ludzie myślą, że zrobiliśmy coś mega słabego a tak się nie stało. Nie mamy zamiaru urazić nikogo z tej ekipy bo nie taki cel ma ta treść. Poznaliśmy tam naprawdę super ludzi, których darzymy szacunkiem za pomoc w dalszym rozwoju. Ale jest kilku osobników co dorwali się do koryta Tedego i stracili mózg. Szanuje Tedego jako artystę za staż, za rap jego autorstwa, który jest do dziś i za to, że w pewnym sensie dał nam szansę na rozwój, ale na dłuższa metę nie miało to sensu. Pomoc w rozwoju promocji, reklamie czy czymkolwiek innym była na poziomie zerowym. Klipy kręciliśmy sami, sami je wrzucaliśmy, nawet post promowany robiliśmy za swoje siano… Sama scena w amfiteatrze i granie ojca rapu, że nas przyjmuje do ekipy a nawet raz nie udostępnił naszej twórczości, nawet w studio czuliśmy się obco. W innych ekipach tego nie ma – spójrzcie na SB Maffiję, która szanuje swoich ludzi, pomaga im w rozwoju, daje szansę na więcej – to jest miejsce warte uwagi!

W NWJ tego nie ma, zresztą nie tylko Tede jest tam MC, są inni o których do dziś nie słychać i każdy się pyta kto jest kim pomimo paroletniego stażu – większość gra tam charytatywnie bo szkoda im dać parę drobnych swoim artystom za czas poświęcony i wkład swojej pracy w reprezentowanie NWJ. Chcą tam dożywotnio grać za dobre słowo to niech grają ale my nie nazwalibyśmy tego wytwórnią.  Jedynie przewijająca się postać to Abel, który niedocenionym artysta i w innej wytwórni rozwinąłby się znacznie bardziej bo jest oryginalnym graczem i bardzo sympatycznym człowiekiem. 

Graliśmy supporty po całej Polsce dlatego, ze zależało nam żeby się pokazać ludziom – ci, co byli i widzieli jak gramy wiedzą jaki poziom reprezentujemy i że grając supporty robimy robotę lepszą niż inni gracze w mainstreamie, dla nas to nic obraźliwego grać support. Tak naprawdę był to jedyny sposób na dotarcie do ludzi na żywo i mega zajawa. I tak będą mówić, że „supportowcy”. I co z tego? Nie mamy fejmu nie możemy oczekiwać za dużo bo wszystko zdobywa się ciężka praca. 

Nie będziemy opisywać prywaty tej ekipy i co tam się dzieje bo nie posuwamy się do takich kroków. 

Co do wyjebania z NWJ mamy screeny z całej rozmowy, gdzie TEDE pisze dlaczego czas zakończyć współpracę. Powodem było to, że za mało sobie ubliżalismy na backstage a nasze relacje były mało zbliżone i tego nie zaprzeczamy – zawsze trzymaliśmy dystans, pomimo bycia w ekipie byliśmy świeżym nabytkiem i mamy zasadę nielizania dupy i wchodzenia w nią ze względu na wymiar Tedego. Nigdy nie pozwoliliśmy sobie na obelgi w żartach w jego stronę ze względu na szacunek jakim dażyliśmy tego artystę.

Wychodzi na to, że tu leżał błąd, no trudno. Doszły nas tez płoty ze wydarzyło się coś w Berlinie czego w ogóle nie rozumiem bo wyjazd był w pełni udany – ktoś zasiał lewą plotę. My jednak wychodzimy z innego założenia i uważamy, że to z innego powodu usunęli nas z NWJ ale zostawimy to dla siebie.

Wyświetlenia na kanale który ma 250 tys. odbiorców są podobne do wyświetleń które mamy na naszym kanale gdzie jest ponad 6 000 subskrybentów – nic po za twórczością Jacka nie ma tam racji bytu. 

Był to jeden z powodów o decyzji odejścia i ustaliliśmy, że jak jeszcze zagramy w kilku miejscach to czas odejść – niestety uprzedzili nas. Mam nawet screeny z prywatnych rozmów z Da Hillem z datami gdzie dwa tygodnie wcześniej planujemy odejście porównując z data wiadomości o usunięciu.

Założycielem Hill Records jest Da Hill w 2009 roku wiec ekipa nie jest od „wczoraj”. Usłyszeliśmy masę propsów od topowych artystów, które będą motywować zawsze. Zostaliśmy przyjęci do NWJ za skill i za to co robimy i za to, że jesteśmy normalnymi życiowymi ludźmi, nie debilami co ugryźli trochę sceny i się nam pojebało w głowach, nie pchaliśmy się na siłę, nie wchodziliśmy w dupę, trzymaliśmy dystans cały czas.

Co do ekipy Hill Records nie ma tutaj mowy o rozpadzie. Członkowie, którzy ją założyli świetnie się trzymają do dziś – a BRG oraz St.anski byli tylko krótkim nabytkiem. Dostali od nas szansę a polecieli za burtę za brak szacunku, zaufania, wykorzystywania naszych możliwości. Nie będziemy trzymać w ekipie kłamców, gości co narobili lipę w sytuacjach w których powinno być zaufanie i sprzedali w sytuacjach w których nie powinni. Nie wnosili do tej ekipy nic poza skillem którego im nie odmówimy. Przychodzili wszędzie na „gotowe”, nie pomagali w rozwoju ekipy, oszukiwali i działali za plecami, pomijamy już fakt że Stanskiego wychowaliśmy sami, stworzyliśmy mu ksywę, renomę, daliśmy opcję rozwoju i utrzymywaliśmy jak dziecko dając hajs na wyjazdy na melanże bo sam nie wiedziałby nawet jak postawić pierwszy krok. Było to przykre a brak wdzięczności i pokory jest chyba najgorszy, ale spłynęło to po nas i traktujemy ich teksty w naszą stronę jak powietrze bo nie stanowią dla nas żadnego autorytetu ani kogoś kto mógłby nam zaszkodzić. Niech robią swoje.

Najgorsze jest to, że nikt nie wie tak naprawdę jak to wszystko wyglądało wewnętrznie a my pewnych rzeczy nie wyciągamy na wierzch i pozwalamy ludziom na domysły. W NWJ czuliśmy się źle po dłuższym czasie. Włożyliśmy masę pracy i godnie reprezentowaliśmy ich ekipę i w niespełna rok zrobiliśmy więcej niż niektórzy artyści będący w tej ekipę parę lat.

Szanujemy działania Wielkiego Joł bo są oni profesjonalistami i biznesmenami ale czy to w pełni rodzina? Nasza ekipa wychowywała się na osiedlach razem od dziecka, nie połączył nas pieniądz a zaufanie. 

Działamy dalej i nie mamy zamiaru zważać na opinie innych ludzi albo internetowych błaznów i możemy zapewnić, że jeszcze będzie o nas głośno i ktoś nas doceni – to tylko kwestia czasu, nie brakuje nam determinacji i jesteśmy autentyczni nie udawani.

Jesteśmy ambitnymi artystami, nie gośćmi co chcieli zaistnieć bo jest to modne jeżeli chodzi o mnie, czyli Rzepe w moich trackach znajduje się całe moje życie, nie sztuczne historie wyssane na poczet mody. Przez połowę życia byłem reprezentantem ekipy Eudezet skillz 12 lat jako  bardzo szanowany  tancerz breakdancena Polskiej scenie tanecznej jak i w kulturze hip-hop, ale kontuzja zabrała mi opcję dalszego rozwoju w tę stronę. Muzykę kocham, kochałem zawsze i będę ją robić nie zważając na opinie innych ludzi.

Reprezentuję moją ekipę i nie pozwolę tego podważyć, nie jesteśmy gnojami co dostali nagle mikrofon od mamy na prezent, robiłem rap już dobre 8 lat temu dla zajawki i do szuflady, mam 28 lat i nie pozwolę sobie wejść na głowę.

Chcemy na sam koniec zaznaczyć, że nie jest to w żaden sposób zaczepliwy ruch z naszej strony, chcieliśmy wszystko wyjaśnić bo nie możemy sobie pozwolić na tworzenie negatywnych historii. Uważamy, że nie ma większej spiny która warto roztrząsać dla nas ten temat od dawna już jest zamknięty i nawet nie reagujemy na zaczepki ze strony artysty i szukania fejmu poprzez jakieś dissy czy chuj wie co innego.”

To już kolejny raz kiedy z warszawskiej wytwórni odchodzą artyści po kilku miesiącach współpracy. Do grona m.in. B.R.O, Dj Tunizjano, Chrisa, WSZ, Wice Wersa czy Szyny oficjalnie dołączają też Hill Records. Z tą różnicą, że jest to praktycznie pierwszy przypadek oficjalnych wyjaśnień otoczki wokół odejścia”. 

 

News

Tay-K wydał album zza krat. Raper ma wyroki na 135 lat więzienia

Raper ma blisko 3 mln słuchaczy miesięcznie.

Opublikowany

 

tay k

Tay-K wraca z pierwszym albumem od 2017 roku. Raper nagrał 16 utworów za kratami, gdzie odsiaduje wieloletnie wyroki za udział w dwóch sprawach zakończonych śmiercią ludzi.
Tay-K nie zamierza rezygnować z rapu, mimo że jego perspektywy na opuszczenie więzienia są fatalne. Wypuścił on album „#MonstersUnderMyBed”, który jest jego pierwszym pełnym projektem od 2017 roku. Materiał powstawał w trakcie odbywania kary w Teksasie.

Na krążku znalazło się 16 numerów, wliczając bonusowy kawałek „Everywhere I Go”, który fani mogli usłyszeć już wcześniej. W 2026 roku Tay-K stopniowo wracał do muzyki, publikując single „PUNCH YOU DOWN”, „Everywhere I Go” oraz „Erupt”.

Raper pojawił się również w numerze „SPOTLIGHT / INNER CHILD”, zamykającym album Dominica Fike’a „How to Quit Smoking”.

Raper wciąż ma oddaną rzeszę fanów.

Dwa zabójstwa i wyroki na 135 lat

Historia Tay-K to jeden z najbardziej ponurych rozdziałów współczesnego amerykańskiego rapu. Pierwszy wyrok, 55 lat pozbawienia wolności, otrzymał za udział w napadzie rabunkowym z 2016 roku, podczas którego zginął 21-letni Ethan Walker.

W 2025 roku sąd dołożył mu kolejne 80 lat za śmiertelne postrzelenie 23-letniego fotografa Marka Anthony’ego Saldivara w kwietniu 2017 roku.

Łącznie oba wyroki wynoszą 135 lat, ale sędzia Stephanie Boyd zdecydowała, że kary będą odbywane równocześnie, a nie jedna po drugiej. Według obecnego harmonogramu kara Tay-K ma trwać do 2099 roku. Od wyroku w sprawie rapera trwa postępowanie odwoławcze.

Czytaj dalej

News

Marzena Rogalska z rapem o rosole. Generał: „Pasowałby im kaftan”

Sytuację odpowiednio wykorzystał też Tomb.

Opublikowany

 

Przez

marzena rogalska generał rap o rosole

Rap Marzeny Rogalskiej o rosole w TVP wywołał falę kpin, a były dowódca wojskowy zaatakował prowadzących, zarzucając im ośmieszanie polskiego munduru.

Marzena Rogalska i Łukasz Nowicki prowadzili specjalne wydanie „Pytania na śniadanie” z okazji 11 listopada. W pewnym momencie prezenterka postanowiła spróbować swoich sił w rapie i zaprezentowała autorski „Rap o rosole”. Wyszło żałośnie, a temat pod naszym artykułem dla autopromocji wykorzystał Tomb.


Rap o rosole w TVP. Generał z mocnym statementem

Występ Rogalskiej wywołał szczególne oburzenie gen. Dariusza Wrońskiego, byłego dowódcy 1. Brygady Lotnictwa Wojsk Lądowych. Wojskowy nie kryje wściekłości i uważa, że to, co pokazano na antenie TVP2 w Narodowe Święto Niepodległości, było zwyczajnym cyrkiem.

– Takiego typu cyrki, które się wydarzyły w telewizji publicznej, w TVP2 to są kpiny z Wojska Polskiego, kpiny z Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego. To uwłacza godności munduru żołnierza polskiego, ale także jakiegokolwiek innej armii. To jest karygodne, szczególnie ten pan, który tam strugał głupa. Jestem oburzony i zniesmaczony.

Dziwię się, że prowadzący zespół w studio pułkownik w ogóle to tolerował i nie przerwał tych idiotyzmów, tego chorego tańca – powiedział w rozmowie z portalem wPolityce.pl.

„Ubrali na siebie strój klauna”. Generał mówi o kaftanie

Na tym wojskowy nie skończył. Jego zdaniem takie sceny nie powinny mieć miejsca w telewizji publicznej, szczególnie 11 listopada. W dalszej części wypowiedzi jeszcze mocniej uderzył w osoby odpowiedzialne za program.

– Proszę państwa, to wszystko w Dniu Święta Niepodległości, kiedy Polacy są w zadumie, kiedy rośnie im w sercu nadzieja, kiedy wiąże ich patriotyzm. Robinie na ekranie karykaturalnych scen świadczy po prostu o niskich pobudkach tych ludzi, którzy kompletnie nie mają pojęcia, czym jest duma narodowa, w którą powinni być w tym dniu ubrani. Tymczasem ubrali na siebie strój klauna i może tu by im bardziej pasował zawiązany kaftan.

Hip-Hop prezentowany przez mainstreamowe media jak zwykle – nie wyszedł.

Czytaj dalej

News

Rosyjski raper miał wystąpić w Warszawie. Rapuje o gwałceniu Polek

„Jakiekolwiek przejawy nawoływania do przemocy, w tym przemocy wobec kobiet, budzą nasz kategoryczny sprzeciw”.

Opublikowany

 

Scally Milano

Koncert rosyjskiego rapera Scally Milano w Warszawie został odwołany po kontrowersjach wokół jego tekstów, w których pojawia się motyw gwałcenia Polek przez faszystów.

Na początku grudnia w warszawskim Opera Club miał wystąpić Scally Milano. Rosyjski raper nie nie wyjdzie na scenę w stolicy przez teksty swoich utworów, które zwróciły uwagę polskich dziennikarzy.

Jak poinformowała Informacyjna Agencja Radiowa, twórczość rapera zawiera kontrowersyjne i wulgarne treści. Szczególne oburzenie wywołał jeden z numerów, w którym Scally Milano rapuje o gwałceniu Polek przez faszystów.

Koncertem zainteresowało się Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a rzecznik resortu skomentował sytuację na antenie Radia RDC.

Opera Narodowa stanowczo reaguje na koncert rapera

Przedstawiciele Teatru Wielkiego wydali stanowcze oświadczenie, w którym odcięli się od organizacji koncertu i potępili treści nawołujące do przemocy.

– Teatr nie jest organizatorem ani współorganizatorem wydarzeń odbywających się w tej przestrzeni i nie uczestniczy w układaniu ich programu. Jednocześnie pragniemy stanowczo podkreślić, że Teatr Wielki – Opera Narodowa jako narodowa instytucja kultury o ugruntowanej renomie nie wyraża zgody na prezentowanie w obrębie swojego kompleksu jakichkolwiek treści godzących w podstawowe normy etyczne, porządek publiczny, wrażliwość społeczną czy szacunek należny ofiarom wojny. Jakiekolwiek przejawy nawoływania do przemocy, w tym przemocy wobec kobiet, budzą nasz kategoryczny sprzeciw i stoją w całkowitej sprzeczności z wartościami reprezentowanymi przez naszą instytucję.

Koncert Scally Milano odwołany

Ostatecznie rosyjski raper nie wystąpi w Warszawie. Jak przekazała „Gazeta Wyborcza”, zaplanowany na początek grudnia koncert został odwołany. Informację potwierdzili przedstawiciele Opera Club.

Czytaj dalej

News

Diox wydaje ostatnią płytę. Zapytaliśmy go, czy kończy karierę? (tylko u nas)

„Od 4 lat mieszkam w Amsterdamie”.

Opublikowany

 

diox

Diox zapowiedział „Logikę gry 2” jako swoją ostatnią płytę, ale czy to oznacza definitywny koniec kariery? Raper wyjaśnił to w rozmowie z GlamRap.pl.

Od kilku tygodni Diox promuje album „Logika gry 2”, który ma być jego ostatnim wydawnictwem. Postanowiliśmy więc zapytać go wprost, czy zamierza całkowicie odciąć się od rapu, czy po prostu ma dość wydawania kolejnych płyt.

Diox: „Udaję się na wydawniczą emeryturę”

Okazuje się, że za decyzją stoją przede wszystkim kwestie motywacji do samodzielnego wydawania muzyki. Diox nie zamierza dokładać do interesu, który obecnie traktuje bardziej jako zajawkę niż sposób na zarabianie pieniędzy.

– Ogłosiłem swoją ostatnią płytę, ponieważ sam jako swój wydawca zwyczajnie nie czuję tego na ten moment. Może gdybym miał jakiś duży fanbase i miałoby to też materialne przełożenie na zyski warte mojego angażu, to tak, ale na ten moment raczej jest to dla mnie tylko hobby. Nie oznacza to końca mojej kariery. Planuję jeszcze nagrywać numery, robić klipy i żyć tym, co kocham. Na ten moment udaję się na wydawniczą emeryturę i mam nadzieję, że potrwa dłużej niż emerytura Wojciecha Szczęsnego – mówi w rozmowie z GlamRap.pl.

To oznacza, że chociaż „Logika gry 2” ma zamknąć pewien etap, samego Dioxa nie trzeba jeszcze skreślać ze sceny.

Diox odciął się od show-biznesu. „Od 4 lat mieszkam w Amsterdamie”

Raper opowiedział nam również o swoim obecnym życiu. Od czterech lat mieszka w Amsterdamie, trzyma się z dala od imprez i nie zajmuje się już także produkcją teledysków.

– Przez ostatnie lata korzystam z życia w trochę inny sposób niż kiedyś. Od wielu lat nie piję, nie bywam, nie showbiznesuję. Zajmuję się życiem codziennym w gronie moich najbliższych. Wiem, że jeśli bym chciał wrócić z teledyskami, to mam na to chętnych, bo pytają mnie o to raperzy. Odmawiam, bo nie zajmuję się tym na ten moment. Mieszkam w Amsterdamie od 4 lat, więc produkcja byłaby utrudniona. Być może jak będę spotersem na swoim warszawskim mieszkaniu, to wtedy coś wyprodukuję. Na pewno wtedy o tym usłyszycie, bo zrobię kampanię, że wracam do branży. Na razie to muszę schudnąć i zająć się zdrowiem – to mój cel na najbliższy rok, bo siedzący tryb życia odcisnął piętno – wyjaśnia.

diox logika gry 2

„Logika gry 2” – preoder zaraz wygaśnie

Fani, którzy chcą postawić „Logikę gry 2” na półce, muszą się pospieszyć. Zamówienia na fizyczne wydanie CD będą przyjmowane wyłącznie do 15 listopada 2026 roku. Po tym terminie sprzedaż zostanie zamknięta.

Nie będzie dodatkowych egzemplarzy w regularnej dystrybucji, a album nie trafi na sklepowe półki. Kto przegapi preorder, może już nie mieć okazji kupić nowej płyty Dioxa w oficjalnej sprzedaży.

Premiera „Logiki gry 2” została zaplanowana na 1 grudnia 2026 roku. Preorder trwa na stronie dioxhifi.pl.

Czytaj dalej

News

200 bitew freestyle’owych w 11 godzin. Gazir pobił rekord Guinnessa

24-letni raper przegrał tylko 3 pojedynki.

Opublikowany

 

gazir freestyle

Hiszpański freestylowiec Gazir przeszedł do historii, staczając 200 bitew w niecałe 12 godzin. Wygrał 197 pojedynków.

24-letni Gazir, a właściwie Gabriel Sánchez Poyal, dokonał czegoś, co jeszcze niedawno mogło wydawać czymś niemożliwym. 7 listopada hiszpański MC ustanowił rekord Guinnessa, mierząc się z 250 rywalami podczas 200 bitew freestyle’owych.

Wydarzenie Red Bull Gazir Contra Todos odbyło się w jego rodzinnym Gijón. Zasady były brutalnie proste – Gazir musiał zaliczyć 200 pojedynków w maksymalnie 12 godzin i nie mógł przegrać więcej niż dziesięciu.

Ostatecznie potrzebował dokładnie 11 godzin, 23 minut i 14 sekund. Bilans? 197 zwycięstw i zaledwie trzy porażki.

Cztery dni po ustanowieniu rekordu Gazir rozmawiał z Euronews Culture. Już na początku wywiadu przeprosił za swój głos, który wciąż nie wrócił do pełnej sprawności.

20 sekund przerwy między bitwami

Tempo całego wydarzenia było chore. Między kolejnymi pojedynkami Gazir miał zaledwie 20 sekund odpoczynku. Dopiero po każdych 40 bitwach przysługiwała mu czterominutowa przerwa.

W tym czasie musiał złapać oddech, nawodnić organizm i dostarczyć sobie energii na kolejne starcia.

Podczas maratonu pił wodę oraz napoje izotoniczne. W krótkich przerwach jadł rozgniecione banany i inne owoce. Według wskazań noszonego przez niego urządzenia monitorującego aktywność fizyczną podczas całego wydarzenia spalił około 3000 kalorii.

115 zwycięstw z rzędu. Dopiero Babi zatrzymał Gazira

Hiszpan rozpoczął maraton od imponującej serii. Wygrał 115 kolejnych pojedynków, zanim w 116. bitwie znalazł się ktoś, kto zdołał go pokonać.

Był nim Babi, który wygrał z Gazirem o godzinie 17:39, ponad sześć godzin po rozpoczęciu wydarzenia.

Później 24-latek przegrał jeszcze ze Skone’em i Bnetem, dwoma hiszpańskimi freestylowcami mającymi na koncie tytuły mistrzów świata.

Na zakończenie organizatorzy przygotowali mu jednak wyjątkowo mocnego przeciwnika. Ostatnią bitwę stoczył z Aczino, legendą meksykańskiego freestyle’u i trzykrotnym zwycięzcą światowych finałów Red Bull Batalla.

Gazir zakończył rekordowy maraton zwycięstwem nad Meksykaninem.

Jak przygotować materiał na 200 pojedynków?

Gazir twierdzi, że nie przygotował żadnych gotowych linijek. – Niczego nie planowałem. We freestyle’u musisz cały czas improwizować – powiedział.

Każdy kolejny przeciwnik dostarczał mu nowych tematów, zaczepnych wersów i pomysłów na odpowiedź. Najważniejsze było błyskawiczne reagowanie na to, co działo się podczas bitwy.

– Może twój głos ma swoje ograniczenia, może twoje nogi mają swoje ograniczenia. Ale jeśli czujesz flow, energię każdej bitwy, każdego wersu i każdej chwili, wyobraźnia nie ma granic – stwierdził.

Student fizyki, który żyje z freestyle’u

Gazir nie jest przypadkowym zawodnikiem, który postanowił sprawdzić swoje możliwości. Na freestyle’u zarabia już od około 17. roku życia, a jednocześnie studiuje fizykę na Uniwersytecie w Oviedo.

Jego zdaniem hiszpańska scena freestyle’owa osiągnęła już dojrzałość. Funkcjonują na niej profesjonalne ligi, mistrzostwa krajowe i międzynarodowe turnieje, a najlepsi zawodnicy mogą utrzymywać się z bitew.

Gazir chce teraz nauczyć się freestyle’ować po angielsku.

Czytaj dalej

Popularne

Copyright © Łukasz Kazek dla GlamRap.pl 2011-2026.
(Ta strona może używać Cookies, przeglądanie jej to zgoda na ich używanie.)

error: