Utwór „Nienawiść” formacji Hemp Gru, który został skierowany przeciwko policji to jeden z chętniej przerabianych kawałków. Znalazł się on na albumie „Klucz” wydanym w 2004 roku. Tym razem został on wykorzystany przez rapującego księdza, który zmienił znaczenie oryginału nawijając o… miłości do kościoła.

– Miłość do kościoła, tak zostałem wychowany, choć widziałem, że niektórzy księża to dzbany – zaczyna się piosenka „Miłość do kościoła” księdza Adama Anuszkiewicza. To kapelan od lat współpracujący z trudną młodzieżą, który służy w ośrodku poprawczym w Białymstoku. Skąd pomysł na utwór hip-hopowy? Jak mówi ksiądz w rozmowie z Polskim Radiem Białystok, hip-hopowym nagraniem chciał dotrzeć do swoich nieprzekonanych wychowanków, którzy słuchają tego typu muzyki na co dzień. To właśnie od młodzieży nauczył się rapować. – Tam chłopcy żyją tą muzyką. Niejako z przymusu – wchodząc w ich życie, chcąc być z nimi – zapoznałem się z nią. Rapuję z nimi dla żartów, by nie być takim niedostępnym, zdystansowanym, nie budować barier – dodaje w rozmowie ze wspolczesna.pl.

Nowe znaczenie ChWDP

– Całe moje życie, potwierdza głęboko, że CHWDP, Chrystus wam daje pokój, dzień po dniu, krok po kroku – słyszymy dalej. – Skrzynka wódki, beczka śledzi nie zastąpi Ci spowiedzi – radzi w kolejnej zwrotce. Jak mówi autor nagrania w rozmowie z serwisem poranny.pl, chciał on zmienić zły przekaz tego skrótu na pozytywny. – Chrystus Wam Daje Pokój”. Chociaż niektórym kojarzy się to z wulgarnym przekazem, nienawiścią, ze złością, z wyrażaniem swojej niechęci do policji. Ja chciałem to zsakralizować, trochę przywrócić dobro do tego przekazu. I przemienić zło w dobro, bo taki jest sens mojego życia. I po to idę do ludzi, których spotykam – mówi

Jak zdradził ksiądz, nagranie powstawało ok. 1 miesiąca. Jak reagują na nie w szkole, w której uczy? – Z radością. Na korytarzu wykrzykują: „ChWDP proszę księdza”. Udało mi się trochę zdemoralizować młodzież (śmiech). Przybijamy piątki i pozdrawiamy się: „Chrystus Wam Daje Pokój” – tłumaczy.

Utwór posługującego aktywnie egzorcysty na dwóch kanałach na Youtube przez tydzień zdobył blisko 350 tysięcy wyświetleń.